El Acceso Lingüístico Sigue Siendo la Ley — la Ley SPEAK + la Sección 1557 Obligan a los FQHC a Pesar de la Orden Ejecutiva de Solo Inglés
Dos desarrollos federales remodelan el contexto de acceso lingüístico para los FQHC que atienden a pacientes con dominio limitado del inglés (LEP). (1) La Orden Ejecutiva 14224 (marzo 2025) designó el inglés como idioma oficial de EE.UU. y revocó la EO 13166, y el DOJ desde entonces retiró su guía LEP — pero una orden ejecutiva no puede anular un estatuto.
La Sección 1557 de la ACA, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Servicios Bilingües Dymally-Alatorre de California siguen plenamente vigentes, por lo que los FQHC que reciben fondos federales aún deben proporcionar intérpretes calificados y acceso significativo. Los oficiales de cumplimiento NO deben relajar los programas de acceso lingüístico.
(2) La Ley SPEAK, promulgada el 3 de febrero de 2026, ordena a HHS publicar mejores prácticas estandarizadas para intérpretes y portales multilingües en telesalud.
Fuente primaria
National Health Law Program (NHeLP)Paquete de fuentes
La fuente primaria de esta historia + 4 historias relacionadas con sus fuentes, en un resumen listo para compartir con tu equipo.
Gratis — te suscribes al Intel Brief. Las fuentes individuales siempre son clicables arriba, sin correo.
FQHC Talent. (2026, February 3). Language Access Is Still the Law — the SPEAK Act + Section 1557 Bind FQHCs Despite the English-Only Executive Order. Primary source: National Health Law Program (NHeLP). Retrieved August 1, 2026, from https://www.fqhctalent.com/intel/speak-act-language-access-fqhc-2026
Más en Riesgo y Cumplimiento
30 jul
HRSA reabre el Formulario 5A y el Formulario 5B — los documentos de alcance del proyecto de cada centro de salud — más las seis listas de verificación de cambio de alcance; los comentarios cierran el 28 de septiembre
16 jul
CMS y los CDC reabren las regulaciones CLIA con una solicitud de información — los comentarios cierran el 14 de septiembre
10 jul
La suspensión del 340B de Eli Lilly desata litigio y presión del Congreso — Tampa General demanda en corte federal, 72 legisladores de la Cámara exigen que HHS actúe
9 jul
La OIG se abstiene de sancionar el programa de cajas y vales de productos frescos de un FQHC — un resultado favorable, pero que legalmente solo protege al centro de salud que lo solicitó