IA en la Salud
La IA en los expedientes FQHC frente a lo que prometen
Revisado el
Cargando tu estado de lectura…
FQHC Talent Editorial Team
FQHC Talent
Un escriba de IA es un programa que escucha la consulta y escribe el primer borrador de la nota. El clínico lo lee, lo corrige y firma. Las grandes empresas de expedientes ya ofrecen uno. Las empresas dicen que ahorra horas. El mayor estudio hasta ahora encontró unos 16 minutos al día.
16 min
menos tiempo escribiendo notas por jornada de consulta
el mayor estudio hasta ahora: 8,581 clínicos en cinco sistemas de salud universitarios
Sin cambio
en las notas hechas fuera de horario
mismo estudio
19%
de los centros de salud usaba IA generativa en 2024
el 97% dijo que el costo es un reto. Encuesta de NACHC
1 ene.
empiezan dos leyes de California sobre IA para clínicas
AB 1979 y SB 503
¿Quién vende qué?
En palabras simples: Tu sistema de expediente electrónico, o EHR, es donde viven las notas, las órdenes y las facturas. Cada empresa de abajo ya vende IA que se conecta a él. La mayoría no dice cuánto cuesta.
Epic
Precio
No publicado
Ya funciona
Su propia herramienta para escribir notas, Chart with Art, salió en febrero de 2026. Epic dice que funciona en 70 especialidades. Epic también tiene ayudantes de IA para los códigos de facturación y para pelear reclamaciones negadas.
Lo que sigue
Un paquete de herramientas de IA llamado Ergo figuraba para noviembre de 2026. Las citas por voz figuran para 2027.
OCHIN Epic
Precio
No publicado
Ya funciona
Dos escribas de IA de otras empresas: Microsoft DAX Copilot y Abridge.
Lo que sigue
OCHIN dice que trabaja para llevar más rápido las herramientas propias de Epic a sus miembros. No ha dicho cuándo.
eClinicalWorks
Precio
$149 al mes por ahora. El precio regular es $199.
Ya funciona
Un escriba de IA llamado Sunoh.ai. Funciona en español.
Lo que sigue
Una versión nueva y una herramienta para crear tus propios ayudantes de IA. La empresa dijo que ambas empezarían a llegar el 1 de noviembre.
NextGen
Precio
No publicado
Ya funciona
Un escriba de IA llamado Ambient Assist. Funciona en español y sugiere códigos de facturación y órdenes.
Lo que sigue
Su anuncio de Ambient Assist es de marzo de 2025.
athenahealth
Precio
Sin costo adicional, dijo la empresa en 2025.
Ya funciona
Un escriba de IA llamado athenaAmbient, integrado en athenaOne.
Lo que sigue
Sin fechas.
OCHIN opera Epic para muchos centros de salud. Su red tiene más de 46,000 profesionales de salud que atienden a 8.7 millones de personas. Si eres miembro, pregúntale dos cosas por escrito a tu gerente de cuenta. ¿Cuánto costará el escriba de IA integrado de Epic? ¿Cuándo nos llega? Epic dijo en agosto de 2025 que sus clientes pueden quedarse con el escriba de IA que ya usan.
¿Ahorra tiempo?
En palabras simples: Un poco. Más o menos una pausa para el café al día.
Tiempo ahorrado en notas cada día: el anuncio y el estudio
+0.5
consultas más por semana por clínico
32%
de los clínicos que tenían la herramienta la usó en al menos la mitad de sus consultas
<25%
de los clínicos dijo que recibió suficiente capacitación en sus herramientas de IA. De una encuesta en 12 organizaciones con Epic
En el mayor estudio, los clínicos terminaron sus notas unos 16 minutos más rápido cada día. Su documentación fuera de horario no bajó. Atendieron a cerca de un paciente más cada dos semanas. Solo un tercio de quienes tenían el escriba de IA lo usó en al menos la mitad de sus consultas, y esa puede ser la razón de que el ahorro sea pequeño.
¿Qué más encontraron los estudios?
En palabras simples: Las notas traen errores, así que alguien tiene que leerlas. Los pacientes se vuelven más cautelosos cuando oyen los detalles. El agotamiento baja un poco. Con intérprete ayuda menos.
¿Las notas quedan bien?
10 de 10
formas de calificar una nota en las que 11 escribas de IA salieron peor que las personas. Las consultas eran actuadas para la prueba. La Administración de Salud de Veteranos pagó el estudio.
¿Los pacientes aceptan que los graben?
Un estudio con 103 pacientes.
¿Alivia el agotamiento?
Cerca de 7%
mejores puntajes de agotamiento en los médicos con escriba de IA que en los médicos sin él, en la prueba de UCLA.
Quizá veas citada una cifra mayor: el agotamiento bajando de 52% a 39%. Ese estudio no tuvo un grupo de comparación, y dos de sus autores trabajaban para la empresa del escriba de IA.
¿Funciona en otros idiomas?
Las barras muestran cuántas notas más se terminaron el mismo día. Con un intérprete en la sala no hubo una mejora clara. En una prueba pequeña, dos escribas de IA copiaron en la nota más de la mitad de los errores de un intérprete.
¿Qué cambia en mi trabajo?
En palabras simples: Estas herramientas se hicieron primero para médicos. Para los demás puestos, todavía hay pocas pruebas reales.
Médicos, enfermeras y enfermeros practicantes (NP) y asociados médicos (PA)
Qué hace
Un escriba de IA escribe el primer borrador de la nota. Otra herramienta redacta respuestas a los mensajes de pacientes.
¿Funciona?
El escriba de IA ahorra unos minutos al día. Con los borradores de mensajes, la respuesta salió más rápido cuando el clínico usó el borrador. Entre todos los que tenían la herramienta, las respuestas fueron un poco más lentas.
Enfermeras, enfermeros y personal de gestión de la atención
Qué hace
Microsoft y Epic tienen herramientas nuevas que llenan los registros de enfermería al escuchar.
¿Funciona?
Todavía no se sabe. Ningún centro de salud ha compartido resultados.
Asistentes médicos
Qué hace
El escriba de IA hace la toma de notas que a veces hacían los asistentes médicos o los escribas humanos. Algunos grupos médicos dejaron de reemplazar a los escribas humanos que se iban.
¿Funciona?
Ningún estudio ha contado empleos perdidos. En un sondeo a 260 líderes de grupos médicos, cerca de 1 de cada 4 había cambiado un puesto o su plantilla por la IA. La mayoría no.
Registro, teléfonos y facturación
Qué hace
IA que contesta teléfonos, agenda citas, revisa el seguro y sugiere códigos de facturación.
¿Funciona?
Es difícil saberlo. Casi todas las cifras vienen de la empresa que vende la herramienta. Ningún estudio externo ha probado las herramientas de códigos de facturación ni de autorización previa.
Intérpretes y traductores
Qué hace
Programas que traducen instrucciones escritas.
¿Funciona?
En español escrito, cerca de un traductor profesional en dos estudios. Peor en otros idiomas. Las reglas federales dicen que una persona calificada debe revisar todo lo que sea esencial para los derechos, los beneficios o el acceso a la atención del paciente.
¿Qué han visto los centros de salud?
En palabras simples: A mediados de 2024, cerca de 1 de cada 5 centros de salud usaba este tipo de IA. Casi todos dijeron que el costo es un problema.
Centros de salud que usan IA que escribe o habla, mediados de 2024
Cuánto cuesta un escriba de IA por clínico al mes
Un ejemplo. En Signature Health, en Ohio, la IA escribió el primer borrador de 15 de cada 100 notas para enero de 2026. OCHIN, que aloja sus expedientes, dice que los clínicos que usan un escriba de IA dedicaron unos ocho minutos menos al día a las notas. OCHIN también dice que cada dólar gastado regresó como $5 a $5.50. No ha mostrado sus cuentas. Todavía ningún estudio externo ha medido los escribas de IA entre médicos o NP en un centro de salud comunitario.
"Nos metimos de lleno y fallamos. No estábamos listos. No fue la empresa, fuimos nosotros".
La IA también puede hacer llamadas. Kern Family Health Care, un plan de Medi-Cal, usó una voz de IA para llamar a sus afiliados sobre la renovación de su cobertura. El plan dice que el 96% de sus afiliados renovó en el primer año. La fundación que compartió esa cifra invirtió en la empresa. El programa costó unos $370,000. El plan dice que hacer las mismas llamadas con personas habría ocupado unos 40 puestos. Sindicatos e investigadores dijeron a la prensa que les preocupa la vigilancia, los resultados injustos y quién supervisa la IA.
¿Va a quitar empleos?
En palabras simples: El gobierno espera más empleos de asistente médico en diez años, y menos de escriba y de recepción.
Empleos en diez años: el pronóstico del gobierno
Qué dice el personal
- National Nurses United, un sindicato de enfermería, no quiere una IA que pase por encima del criterio de enfermería, vigile al personal o le deje la culpa.
- En su encuesta de 2024, 6 de cada 10 enfermeras y enfermeros no confiaban en que su empleador pusiera primero la seguridad del paciente al usar IA. El sindicato hizo la encuesta, y cada quien eligió si responder.
- Grupos de enfermería y laborales de California apoyaron un proyecto de ley para proteger al clínico que le dice que no a una herramienta de IA. El gobernador lo vetó.
Qué dicen los empleadores, los médicos y el gobernador
- 8 de cada 10 médicos usaban IA en 2026, frente a 4 de cada 10 en 2023, según una encuesta de la AMA. La mayoría quiere opinar sobre qué herramientas elige su lugar de trabajo.
- La asociación de hospitales de California está de acuerdo en que los clínicos tengan la última palabra sobre la atención. Se opuso a ese proyecto de ley porque, dijo, estaba escrito de forma tan amplia que cubría los programas de expedientes.
- El gobernador dijo que ese proyecto de ley obligaría a una oficina laboral a juzgar la atención médica. En otro veto escribió que las herramientas de IA pueden dar capacidad para atender a más pacientes y ampliar el acceso a la atención.
Qué dice un contrato sindical: Kaiser, 2025
Según el texto, la IA está para complementar el criterio clínico, con evaluación humana y la posibilidad de intervenir cuando corresponda. Kaiser también aceptó avisar al sindicato, según la práctica local, de la IA nueva que se use para medir la productividad o el desempeño.
Todavía ningún centro de salud comunitario tiene un contrato sindical publicado que mencione la IA.
Hay algo que no está resuelto. Un escriba de IA libera unos minutos. Esos minutos pueden ir al paciente, a una consulta más o a la tarde del clínico. Eso lo decide la gerencia. Donde hay sindicato, se negocia.
¿Cuáles son las reglas nuevas?
En palabras simples: Dos leyes de California empiezan el 1 de enero. Una persona con licencia sigue a cargo. Tu clínica tiene que hacer un esfuerzo razonable por vigilar que la IA que ayuda en decisiones de atención no dé resultados injustos.
Ya vigentes
AB 3030 de California
Si la IA escribe un mensaje médico para un paciente y ninguna persona con licencia lo revisó, el mensaje debe decir que lo escribió la IA e indicar cómo contactar a una persona.
AB 489 de California
La IA no puede hacerse pasar por médico, enfermera, enfermero u otro clínico con licencia.
Sección 1557, 45 CFR 92.210
Las clínicas deben hacer un esfuerzo razonable por encontrar y bajar el riesgo de que la IA usada en decisiones de atención discrimine a pacientes.
SB 1188 y HB 149 de Texas
Dos leyes. Si la IA ayuda a diagnosticar, el clínico revisa lo que escribió y avisa al paciente. Además se avisa a los pacientes cuando se usa IA en su atención, a más tardar el día en que se da esa atención por primera vez.
28 de diciembre de 2026
Regla federal HTI-5
Los sistemas de expediente ya no tienen que mostrar cómo se crearon y probaron sus herramientas de predicción integradas. Aún puedes preguntar.
1 de enero de 2027
AB 1979 de California
Una persona con licencia sigue a cargo. La IA no puede hacer por su cuenta la tarea de un clínico con licencia, y las clínicas deben tomar medidas razonables para que los clínicos puedan seguir usando su propio criterio. Las herramientas de notas y mensajes que no implican criterio profesional no están cubiertas.
SB 503 de California
Vigila que no haya resultados injustos. Las clínicas deben hacer un esfuerzo razonable por detectar las herramientas que ayudan en decisiones de atención y podrían tratar a los pacientes de forma injusta, vigilarlas y tomar medidas razonables para bajar el riesgo.
SB 951 de California
Si la IA o la automatización es toda la razón de un despido masivo, o una parte importante, el aviso de despido tiene que decirlo.
SB 26-189 de Colorado
La ley de Colorado sobre decisiones hechas por computadora deja fuera, en su mayor parte, a las clínicas cubiertas por HIPAA. Aun así deben avisar a los pacientes, en términos generales, que usan la tecnología. Las herramientas que deciden quién recibe descuentos exigen avisos adicionales.
1 de julio de 2027
SB 947 de California
Un jefe no puede sancionar ni despedir a alguien solo porque un programa lo dijo. Una persona tiene que respaldarlo con otros hechos.
¿Se puede grabar una consulta sin preguntar?
En palabras simples: En California, todavía nadie lo sabe con certeza.
La ley de California dice que todas las personas en una conversación privada deben estar de acuerdo antes de que se grabe. Ninguna ley dice cómo se aplica eso a un escriba de IA. Dos demandas les piden a los jueces que lo decidan. No se ha informado de ningún fallo.
Saucedo v. Sharp HealthCare
Tribunal Superior de San Diego
Un paciente dice que un escriba de IA grabó sus consultas sin su permiso. Sharp no quiso comentar a KPBS.
Presentada a fines de 2025. No se ha informado de ningún fallo.
Washington v. Sutter Health
Tribunal federal, Distrito Norte de California
Unos pacientes dicen que pasó lo mismo en Sutter.
Presentada en abril de 2026. Sutter le pidió al juez desestimar el caso. El juez aún no ha respondido.
Qué hacer esta semana
- Escríbele a la empresa de tu sistema de expediente, o a OCHIN. Pregunta cuánto cuesta su IA y cuándo te llega.
- En el mismo correo, pídele que siga compartiendo cómo se probaron sus herramientas de predicción. Después del 28 de diciembre ya no está obligada.
- Pon como regla que nadie firme una nota de IA ni envíe un mensaje de IA sin leerlo antes.
- Escribe un guion corto para preguntarles a los pacientes antes de grabar, en inglés y en español. Pide que lo revise un abogado.
- Elige a una persona para vigilar que la IA que ayuda en decisiones de atención no dé resultados injustos. Hazlo antes del 1 de enero.
Para leer y escuchar
- Cada vez más médicos ven con buenos ojos a los asistentes de IA. Pero aún hay tropiezos
KFF Health News, enero de 2026
- ¿Puedo decirle a mi médico que no quiero que use la inteligencia artificial para tomar notas?
KFF Health News, abril de 2026. Sirve para compartir con pacientes
- AI Tools Promise Better Care but Challenge Safety-Net Providers
California Health Care Foundation, marzo de 2025. En inglés
- We Can't Afford All These Humans
Pódcast Tradeoffs con el Dr. Bob Wachter, marzo de 2026. En inglés
- Nurses want a seat at the table when it comes to AI in healthcare
Marketplace Tech, junio de 2026. En inglés
Preguntas frecuentes
¿OCHIN incluye los escribas de IA en su cuota?+
Los precios no son públicos. OCHIN no ha publicado precios de los escribas de IA que usan sus miembros, y Epic no ha publicado el precio del suyo. Pregúntale por escrito a tu gerente de cuenta de OCHIN.
¿Tenemos que avisar a los pacientes que usamos un escriba de IA?+
En California, la ley no es clara. La ley estatal dice que todos deben estar de acuerdo antes de grabar una conversación privada, y ninguna ley dice cómo se aplica eso a un escriba de IA. Dos demandas les piden a los jueces que lo decidan, y no se ha informado de ningún fallo. Texas tiene dos leyes sobre avisar a los pacientes cuando se usa IA. Preguntarle primero a cada paciente es la opción cuidadosa. Pide que un abogado revise tu guion.
¿Medicare paga más por los escribas de IA?+
No. La regla de pagos de Medicare para 2027 no agrega dinero por los escribas de IA. Les da crédito a los clínicos en su programa de calidad por usar IA para mejorar la atención, y dice que podría revisar el pago más adelante.
Fuentes
- 1.JAMA — Ambient AI scribes and EHR time across five health systems (April 2026)
- 2.NEJM AI — Ambient AI scribes in clinical practice, a randomized trial at UCLA (2025)
- 3.UCLA Health — study release on AI scribes and documentation time (Nov 26, 2025)
- 4.NextGen Healthcare — Ambient Assist release (March 3, 2025)
- 5.Annals of Internal Medicine — AI scribe note quality compared with human notes (June 2026)
- 6.JAMA Network Open — Patient consent to AI scribes (July 2025)
- 7.JAMA Network Open — Ambient AI scribes and clinician burnout at six health systems (Oct 2, 2025)
- 8.JAMA Network Open — AI scribes by patient language and interpreter use (Nov 2026)
- 9.JMIR Medical Informatics — Interpreter errors carried into AI scribe notes (2026)
- 10.JAMA Network Open — AI-drafted replies, turnaround time and after-hours replies (Oct 2026)
- 11.HLTH — KLAS report on AI adoption at Epic health systems (July 2026)
- 12.Epic — Real results right now (March 10, 2026)
- 13.Healthcare IT Today — Epic UGM 2026 keynote recap (Aug 19, 2026)
- 14.Healthcare IT Today — Epic UGM 2025 announcements (Aug 21, 2025)
- 15.OCHIN — Leading responsible AI in community healthcare (July 22, 2026)
- 16.OCHIN — Nine new organizations implement OCHIN Epic (Oct 8, 2026)
- 17.eClinicalWorks — 2026 national conference announcement (Oct 23, 2026)
- 18.Sunoh.ai — pricing page (Nov 2026)
- 19.TechTarget — Athenahealth unveils new AI-native EHR capabilities (Nov 4, 2025)
- 20.Healthcare IT Today — Greenway Novare (April 7, 2026)
- 21.MEDITECH — AI announcements (March 10, 2026)
- 22.Microsoft — Dragon Copilot for nurses (Oct 16, 2025)
- 23.MGMA — AI is slowly redesigning work (June 2, 2026)
- 24.JAMA Network Open — Accuracy of AI and professionally translated discharge instructions (Sept 2025)
- 25.JAMA Pediatrics — AI and professional Spanish translation of patient documents (2025)
- 26.45 CFR 92.201 — machine translation review (HHS)
- 27.NACHC — 2024 Health IT and Health Data Needs Assessment (Jan 28, 2025)
- 28.JAMA Health Forum — AI scribes, cost and coding intensity (Jan 9, 2026)
- 29.Fierce Healthcare — Suki pricing for community health centers (2024)
- 30.Freed — pricing page (Nov 2026)
- 31.California Health Care Foundation — AI outreach and Medi-Cal renewals (July 16, 2026)
- 32.KFF Health News — AI is being used to boost Medicaid enrollment, but not without concerns (Aug 4, 2026)
- 33.Diagnostics World News — How under-resourced health systems plan to use AI (July 23, 2025)
- 34.Bureau of Labor Statistics — medical assistants
- 35.Bureau of Labor Statistics — medical records specialists
- 36.Bureau of Labor Statistics — registered nurses
- 37.Bureau of Labor Statistics — receptionists
- 38.Bureau of Labor Statistics — medical transcriptionists
- 39.National Nurses United — position on AI
- 40.National Nurses United — survey of 2,300 nurses (May 15, 2024)
- 41.American Medical Association — physician survey on AI (March 12, 2026)
- 42.Governing — California bans AI from making medical decisions on its own (Oct 13, 2026)
- 43.Governor of California — AB 2575 veto message (Sept 30, 2026)
- 44.Governor of California — SB 903 veto message (Sept 30, 2026)
- 45.Kaiser Permanente and the Alliance of Health Care Unions — AI and Technology agreement (Aug 2025)
- 46.California AB 3030 — generative AI in patient communications
- 47.California AB 489 — AI and licensed titles
- 48.California AB 1979 — clinical decision support and independent judgment (2026)
- 49.California SB 503 — bias in clinical decision support (2026)
- 50.California SB 951 — technological displacement notice (2026)
- 51.California SB 947 — automated decisions at work (2026)
- 52.California AB 2656 — union notice before generative AI use (vetoed 2026)
- 53.California Health Care Foundation — Newsom approves 3 health care AI bills, vetoes 2 (Oct 8, 2026)
- 54.45 CFR 92.210 — patient care decision support tools (HHS)
- 55.Texas SB 1188 — enrolled text
- 56.Texas HB 149 — enrolled text
- 57.Federal Register — HTI-5 final rule (Oct 28, 2026)
- 58.Colorado General Assembly — SB 26-189
- 59.Federal Register — CY 2027 Physician Fee Schedule final rule (Nov 9, 2026)
- 60.KPBS — Lawsuit claims Sharp HealthCare recorded exam room conversations without consent (Dec 11, 2025)
- 61.CourtListener — Washington v. Sutter Health docket
Forma parte de: IA en la atención: leyes, supervisión y adopción
Lo más reciente
Centro de IA para FQHC
Toda nuestra cobertura de IA, conectada — empieza por el rastreador en vivo.
Rastreador de IA para FQHCAdopción de IA en vivo, reseñas de productos con fuentes y política en el sector FQHCOpenEvidence: el 'ChatGPT para médicos' de $12 mil millones
EstrategiaComparación de Laboratorios de IA
ArtículoDemandas por IA en la salud (California)
EstrategiaManual de Transición de Escriba
ArtículoLa brecha de los laboratorios de IA y los FQHC
EstrategiaTarjeta de Proveedores de IA de Visión
Después de este artículo
Elige una acción concreta y guarda el hilo
Convierte la lectura en un paso útil: actúa, sigue el tema o continúa por la guía mantenida.
Líderes clínicos y tecnología · Nacional
1. Actúa
2. Sigue
Seguir este tema
Recibe artículos de IA, señales de proveedores y cambios de política en una lista privada. Tu lista se queda en este navegador.
3. Continúa
Sigue el tema completo
Continúa esta guía mantenida
Correcciones y pistas
Envíanos una corrección o una fuente nueva. Actualizamos las páginas de política, financiamiento y cumplimiento cuando cambian los hechos.